프로그램 소개

영상의 한 부분을 반복해서 보고 싶은 사용자에게 유용합니다. 자막 자료실과 자막 도우미를 제공하며, 일반판과 플러스판이 각각 배포됩니다.

주요 기능

여러 구간 반복 및 순서 정리
자막 위치·크기·표시 시간 조정
AVI·MP4·MKV 재생

다운로드 및 설치

곰랩 다운로드 페이지에서 자신의 사용 유형과 PC를 선택합니다. 일반판을 원하면 이름이 곰플레이어인 항목을 찾습니다.
이 항목에서 Windows 또는 Mac을 선택하고 다운로드합니다. 설치 안내에 표시되는 제품 이름과 선택 항목을 확인합니다.
설치를 마치면 영상 하나를 열어 기본 재생과 자막을 먼저 확인합니다.

다시 들을 구간을 반복 재생하기

영상을 연 뒤 반복을 시작할 위치와 끝낼 위치를 정합니다. 곰플레이어의 구간 반복 기능으로 두 지점을 지정하고, 끝 지점에서 처음으로 돌아오는지 재생해 확인하세요. 다중 구간을 사용할 때는 각 구간의 시작·종료 시각과 목록 순서를 확인하면 서로 다른 강의 대목을 차례로 복습할 수 있습니다.

짧은 연습 구간을 먼저 지정합니다.
반복되는 내용이 잘리지 않는지 시작·끝을 확인합니다.
일반 재생으로 돌아갈 때 구간 반복을 해제합니다.

자막 파일 열고 싱크·크기 맞추기

Windows판은 F3으로 자막 파일을 열 수 있습니다. 자막 설정에서 표시 시간과 크기·위치를 조정한 뒤 대사가 또렷한 장면에서 다시 확인합니다. 영상 전체에서 같은 간격으로 어긋나는지, 뒤로 갈수록 차이가 커지는지를 구분하세요. 편집본이 다른 자막은 단순 시간 이동만으로 모든 장면이 맞지 않을 수 있습니다.

영상에 맞는 자막을 선택하고 사용할 언어를 확인합니다.
싱크를 조금씩 조정하며 같은 대목을 반복해 봅니다.
중간과 끝 장면에서도 대사와 글자가 일치하는지 확인합니다.

사용 팁과 확인 사항

강의에서 반복해 들을 부분이 여러 곳이라면 구간 반복 목록에 각각 등록해 순서를 정합니다.
자막의 글자가 잘 보이지 않으면 크기와 위치를 조절하고 대사와 어긋나면 싱크를 조정합니다.

함께 살펴볼 프로그램

VLC 미디어 플레이어 · 동영상 파일, DVD와 네트워크 스트림을 같은 플레이어에서 엽니다.
팟플레이어 · Windows에서 영상의 특정 장면을 책갈피로 저장하고 다양한 자막을 함께 재생합니다.

공식 출처

최초 등록 2026-11-01 · 내용 수정 2026-11-01 · 공식 링크 확인 2026-11-01

곰플레이어 다운로드 · 구간 반복과 자막 맞추기